2011年3月6日日曜日

Maternity Leave!

誠に勝手ながら、3月1日をもちまして産休のため、一時Tokyo Pearの活動をお休みさせていただいております。その間、カスタムオーダー等のご注文は承っておりませんので、ご了承ください。今年の秋に、たくさんの新作カードと共に復帰する予定ですので、よろしくお願いいたします。新しいスケジュールは随時ホームページにupして行きます。

We are happy to announce the expected arrival of our new baby this spring! Starting March 1st, we will temporarily not accept any new orders for custom letterpress and design. During this time, our cards, postcards and minicards will still be available in stores. We will return to full service this fall. Please check this this blog and our homepage for updates. Thanks!